特別報道：民企抗擊“非典”進行時
2003-09-20
作者：《人民政協報》2003-5-9
編者按 這些天來，有一份濃濃的感動一直彌漫在本刊編輯部。自從4月24日全國政協副主席、全國工商聯主席黃孟復向廣大民營企業發出“投入到防治‘非典’這場沒有硝煙的戰役中去”的號召后，各界非公經濟人士積極行動起來，紛紛為抗擊“非典”的戰役捐款捐物。同時，他們也通過來信來電的形式與本報聯系，或是表達“我們定會戰勝非典的決心”，或是通過本報向戰斗在抗擊“非典”一線的白衣天使們致敬，或是希望通過本報的聯系向有關方面捐贈物資－－我們既為白衣天使們的獻身精神而感動，也為民營企業家們慷慨解囊、為國分憂的社會責任感而感動。在民營企業家們的字字諍言中，我們似乎已看到了“非典”壽終正寢的日子。伴著這份感動，我們把民營企業家們的心聲、建議、事跡集成此特別報道，希望在這“非典”肆虐的日子里，與讀者共享這份信心。
面對21世紀第一場全球性“非典”疫情，中華兒女挺起中華民族剛直的脊梁，萬眾一心，眾志成城，科學防治，共戰“非典”。民營企業家作為中國特色社會主義事業建設者，堅決貫徹黨中央、國務院的工作部署，積極投身防“非典”斗爭前沿，普及“非典”防治知識，嚴格控制傳染源，切斷傳播途徑，與社會各界一起，共筑“非典”防線。采取切實措施愛護、善待員工，關心員工身心健康。學習醫務人員無私奉獻精神，全面扎實做好企業各項工作，加快生產，平抑物價，維護市場秩序。承擔社會責任，維護社會穩定。
逆境自強，和衷共濟的中華民族，同心攜手，共赴時艱的中華兒女，必將奪取防治“非典”斗爭的偉大勝利。
全國工商聯副主席、全國人大代表、安徽三聯集團董事長金會慶面對近期突如其來的“非典”疫情，作為一個民營企業家，我衷心希望與全國非公有制經濟及其他社會各界人士一道，以國家、社會大局為重，發揚奉獻精神，在黨和政府的領導下，積極配合，認真開展好“非典”防治工作，做到早發現、早報告、早隔離、早治療，搞好生產安全，既抓“非典”防治工作又抓企業的生產經營管理，全力維護企業正常的生產經營秩序。
黨中央、國務院時刻把人民健康和生命安全放在第一位，對人民是高度負責的。我們堅信，經過全國人民堅持不懈的努力，保持理性和冷靜，萬眾一心，眾志成城，黨和政府一定能夠帶領我們取得抗擊“非典”的徹底勝利。
全國政協委員、通威股份有限公司董事長劉漢元企業的使命是創造財富，富民強國。在國家出現困難、人民的生命安全受到威脅的時候，企業更應該擔起重要的責任，積極投身到防范“非典”的戰役中去。特別是非公經濟人士的發展和富裕，受惠于黨和政府，更要致富思源，通過實際行動回報社會。一方面，企業要把自身的“非典”防范工作納入到社會防“非典”體系當中，樹立員工健康就是對社會防“非典”工作貢獻的意識，正確處理企業效益和員工健康的關系。另一方面，積極協助社會防“非典”工作的開展，盡最大努力提供人、財、物等方面的支持。相信在以胡錦濤同志為總書記的黨中央領導下，通過我們共同的努力，一定能使我們的國家渡過難關，人民安居樂業，社會穩定繁榮。
全國工商聯副主席、全國政協委員、新奧集團董事局主席 王玉鎖
協合制藥集團乘著改革開放的東風創立，沐浴著黨的關懷成長壯大。十幾年的創業歷程使我們深深體會到了沒有祖國的強盛就沒有民營企業的輝煌。
今天，國家有難，匹夫有責。全國工商聯主席黃孟復號召“民營制藥企業樹立全局觀念和大局意識，發揮奉獻精神，把社會效益放在首位”，對此，協合集團積極響應。挑戰肆虐的“非典”，增強國民的機體免疫力，民族生物制藥企業義不容辭。雖然“非典”肆虐，但它并不可怕，一個國家的信心來源于國民信心的整合，只要我們萬眾一心，定會鑄就一座抗擊“非典”的鋼鐵長城。
遼寧省政協委員、協合集團董事長 陳巨余
入春以來，一場突如其來的非典型肺炎疫情在神州大地肆虐。北京是非典型肺炎的重災區，同時也是全國抗“非典”斗爭的主戰場。
作為一名從浙江到首都來發展的民營企業家，一名基層的政協委員，我愿意在這次抗擊“非典”的戰役中貢獻自己的力量，雖然我的企業力量是有限的，我個人的力量是有限的，但“積水成淵，蛟龍生焉”。我堅信科學必將勝利，沒有什么困難能阻擋中華民族的偉大復興。
抗擊“非典”，舍我其誰！并肩戮力，必求全勝。
北京市崇文區政協委員、北京萬匯朋投資有限公司董事長 黃岳川
“非典”疫情日趨嚴峻，北京市百萬莊園實業總公司作為民營企業，愿為北京市抗擊“非典”的斗爭貢獻一份力量。
由于“非典”原因，生產部門中有一批員工沒來上班，公司立即做好了“二線干部到一線、三線人員做備用”的準備工作。在疫情日益嚴峻、產銷量不穩定、生產人員相對短缺、原輔材料供應緊張的情況下，我公司將隨時調整生產任務，無論困難多大，也要想盡一切辦法保證北京市的食品供應。現在我公司生產、銷售、運輸、采購各部門工作人員都堅守崗位，積極工作，保證順利完成市委、市政府交給我們的任務。我們相信政府、支持政府，一定能夠取得抗擊“非典”戰役的最后勝利。
北京市政協委員、北京市百萬莊園實業總公司董事長 陳立群
清人顧炎武有言：國家興亡，匹夫有責?，F如今：抗擊“SARS”，人人有責。在這一場重大戰役中，我作為亨豪集團的領頭人，更要肩負起自己的社會責任，積極響應黨和國家的號召，投入到防治“非典”的行動中去，以大局為重，把社會效益放在首位，在做好內部管理的同時更要大力支持防治“非典”工作，全力配合黨中央，為戰勝這場突如其來的自然災害作出自己應有的貢獻。
我們將始終與黨中央保持高度一致，根據中央精神和省委、省政府的統一部署，扎扎實實做好“非典”防治工作。我們堅信，只要每一個企業與黨和政府及醫療機構一起，團結一心、眾志成城，我們就一定能夠戰勝“非典”，渡過難關。
河北省光彩會副會長、河北亨豪集團董事長 盧新菊
目前，“非典”病毒正在肆虐神州，全國上下各界人士都在為打贏這場突如其來的、沒有硝煙的戰爭而努力。歷史告訴我們，人類成長環境沒有絕對的太平盛世和一帆風順。當我們又一次面臨這場嚴峻的挑戰時，我們惟有依靠黨和政府的堅強領導，依靠科學的精神和力量，竭盡全力，無私奉獻，才能共渡難關。
疾風知勁草，歲寒識松柏。今天，在這場特殊的戰斗中，我作為一個普通的民營企業家向各界非公有制經濟人士倡議，天下興亡，匹夫有責。覆巢之下，安有完卵。愿我輩中人以大局為重，以民生為念，同心同德，群策群力，協助政府，共度危難，扶危助困，正在今日！
河北省邢臺市政協委員、河北永進電纜(集團)有限公司董事長 單福良
“多難興邦”這是溫家寶總理在北京視察SARS疫情時深情地對人們講的一句話。當“非典”悄無聲息迅猛襲來的時候，一場沒有硝煙的全民戰爭已經打響。從一開始，這就是一場生死決戰，是科學與魔鬼的較量。沒有選擇，每個中華兒女都必須成為戰士。
上海市政協委員、上海國翔集團公司董事長 郭翔
作為一家生產食品的民營企業，我們在作好企業內部抗擊“非典”工作的前提下，更要確保產品質量。同時，作為改革開放的直接受益者，更應該積極協助政府，為防治“非典”盡一份綿薄之力。我相信，這也是所有和我一樣非公有制經濟人士的心聲。
面對21世紀第一場全球性“非典”疫情，中華兒女挺起中華民族剛直的脊梁，萬眾一心，眾志成城，科學防治，共戰“非典”。民營企業家作為中國特色社會主義事業建設者，堅決貫徹黨中央、國務院的工作部署，積極投身防“非典”斗爭前沿，普及“非典”防治知識，嚴格控制傳染源，切斷傳播途徑，與社會各界一起，共筑“非典”防線。采取切實措施愛護、善待員工，關心員工身心健康。學習醫務人員無私奉獻精神，全面扎實做好企業各項工作，加快生產，平抑物價，維護市場秩序。承擔社會責任，維護社會穩定。
逆境自強，和衷共濟的中華民族，同心攜手，共赴時艱的中華兒女，必將奪取防治“非典”斗爭的偉大勝利。
全國工商聯副主席、全國人大代表、安徽三聯集團董事長金會慶面對近期突如其來的“非典”疫情，作為一個民營企業家，我衷心希望與全國非公有制經濟及其他社會各界人士一道，以國家、社會大局為重，發揚奉獻精神，在黨和政府的領導下，積極配合，認真開展好“非典”防治工作，做到早發現、早報告、早隔離、早治療，搞好生產安全，既抓“非典”防治工作又抓企業的生產經營管理，全力維護企業正常的生產經營秩序。
黨中央、國務院時刻把人民健康和生命安全放在第一位，對人民是高度負責的。我們堅信，經過全國人民堅持不懈的努力，保持理性和冷靜，萬眾一心，眾志成城，黨和政府一定能夠帶領我們取得抗擊“非典”的徹底勝利。
全國政協委員、通威股份有限公司董事長劉漢元企業的使命是創造財富，富民強國。在國家出現困難、人民的生命安全受到威脅的時候，企業更應該擔起重要的責任，積極投身到防范“非典”的戰役中去。特別是非公經濟人士的發展和富裕，受惠于黨和政府，更要致富思源，通過實際行動回報社會。一方面，企業要把自身的“非典”防范工作納入到社會防“非典”體系當中，樹立員工健康就是對社會防“非典”工作貢獻的意識，正確處理企業效益和員工健康的關系。另一方面，積極協助社會防“非典”工作的開展，盡最大努力提供人、財、物等方面的支持。相信在以胡錦濤同志為總書記的黨中央領導下，通過我們共同的努力，一定能使我們的國家渡過難關，人民安居樂業，社會穩定繁榮。
全國工商聯副主席、全國政協委員、新奧集團董事局主席 王玉鎖
協合制藥集團乘著改革開放的東風創立，沐浴著黨的關懷成長壯大。十幾年的創業歷程使我們深深體會到了沒有祖國的強盛就沒有民營企業的輝煌。
今天，國家有難，匹夫有責。全國工商聯主席黃孟復號召“民營制藥企業樹立全局觀念和大局意識，發揮奉獻精神，把社會效益放在首位”，對此，協合集團積極響應。挑戰肆虐的“非典”，增強國民的機體免疫力，民族生物制藥企業義不容辭。雖然“非典”肆虐，但它并不可怕，一個國家的信心來源于國民信心的整合，只要我們萬眾一心，定會鑄就一座抗擊“非典”的鋼鐵長城。
遼寧省政協委員、協合集團董事長 陳巨余
入春以來，一場突如其來的非典型肺炎疫情在神州大地肆虐。北京是非典型肺炎的重災區，同時也是全國抗“非典”斗爭的主戰場。
作為一名從浙江到首都來發展的民營企業家，一名基層的政協委員，我愿意在這次抗擊“非典”的戰役中貢獻自己的力量，雖然我的企業力量是有限的，我個人的力量是有限的，但“積水成淵，蛟龍生焉”。我堅信科學必將勝利，沒有什么困難能阻擋中華民族的偉大復興。
抗擊“非典”，舍我其誰！并肩戮力，必求全勝。
北京市崇文區政協委員、北京萬匯朋投資有限公司董事長 黃岳川
“非典”疫情日趨嚴峻，北京市百萬莊園實業總公司作為民營企業，愿為北京市抗擊“非典”的斗爭貢獻一份力量。
由于“非典”原因，生產部門中有一批員工沒來上班，公司立即做好了“二線干部到一線、三線人員做備用”的準備工作。在疫情日益嚴峻、產銷量不穩定、生產人員相對短缺、原輔材料供應緊張的情況下，我公司將隨時調整生產任務，無論困難多大，也要想盡一切辦法保證北京市的食品供應。現在我公司生產、銷售、運輸、采購各部門工作人員都堅守崗位，積極工作，保證順利完成市委、市政府交給我們的任務。我們相信政府、支持政府，一定能夠取得抗擊“非典”戰役的最后勝利。
北京市政協委員、北京市百萬莊園實業總公司董事長 陳立群
清人顧炎武有言：國家興亡，匹夫有責?，F如今：抗擊“SARS”，人人有責。在這一場重大戰役中，我作為亨豪集團的領頭人，更要肩負起自己的社會責任，積極響應黨和國家的號召，投入到防治“非典”的行動中去，以大局為重，把社會效益放在首位，在做好內部管理的同時更要大力支持防治“非典”工作，全力配合黨中央，為戰勝這場突如其來的自然災害作出自己應有的貢獻。
我們將始終與黨中央保持高度一致，根據中央精神和省委、省政府的統一部署，扎扎實實做好“非典”防治工作。我們堅信，只要每一個企業與黨和政府及醫療機構一起，團結一心、眾志成城，我們就一定能夠戰勝“非典”，渡過難關。
河北省光彩會副會長、河北亨豪集團董事長 盧新菊
目前，“非典”病毒正在肆虐神州，全國上下各界人士都在為打贏這場突如其來的、沒有硝煙的戰爭而努力。歷史告訴我們，人類成長環境沒有絕對的太平盛世和一帆風順。當我們又一次面臨這場嚴峻的挑戰時，我們惟有依靠黨和政府的堅強領導，依靠科學的精神和力量，竭盡全力，無私奉獻，才能共渡難關。
疾風知勁草，歲寒識松柏。今天，在這場特殊的戰斗中，我作為一個普通的民營企業家向各界非公有制經濟人士倡議，天下興亡，匹夫有責。覆巢之下，安有完卵。愿我輩中人以大局為重，以民生為念，同心同德，群策群力，協助政府，共度危難，扶危助困，正在今日！
河北省邢臺市政協委員、河北永進電纜(集團)有限公司董事長 單福良
“多難興邦”這是溫家寶總理在北京視察SARS疫情時深情地對人們講的一句話。當“非典”悄無聲息迅猛襲來的時候，一場沒有硝煙的全民戰爭已經打響。從一開始，這就是一場生死決戰，是科學與魔鬼的較量。沒有選擇，每個中華兒女都必須成為戰士。
上海市政協委員、上海國翔集團公司董事長 郭翔
作為一家生產食品的民營企業，我們在作好企業內部抗擊“非典”工作的前提下，更要確保產品質量。同時，作為改革開放的直接受益者，更應該積極協助政府，為防治“非典”盡一份綿薄之力。我相信，這也是所有和我一樣非公有制經濟人士的心聲。